2026年9月14日，山东博翰源律师事务所与新加坡义胜律师事务所（GOODWINS LAW CORPORATION）战略合作协议签约仪式在新加坡凯宾斯基大酒店举行。博翰源律师事务所合伙人会议主席霍建平律师与新加坡义胜律师事务所董事总经理洪金兰女士代表两所共同签署《战略合作协议》。中国贸促会山东省委员会陈彤副会长、法律事务中心于丽夏主任，山东省律师协会会长耿国玉律师，马来西亚大卫与郭律师事务所高级合伙人、济南代表处首席代表郭勇辉律师，香港麦家荣律师事务所济南代表处王巧莲主任，山东省律师协会涉外争议解决委员会主任张美萍律师、副主任赵煜律师，众成清泰律所国际业务中心主任李明均律师，众成清泰麦家荣冯杜（济南）联营所业务负责人于越律师受邀参加。新加坡义胜律师事务所首席运营官黄义律师、邱莉斌律师、洪慧容律师、但以礼约翰（DANILE JOHN）律师，及博翰源律师事务所合伙人王幸福律师、博翰源（三亚）律师事务所主任刘晓敏律师、博翰源律师事务所国际业务部尹冰律师等参加签约仪式。
义胜律师事务所首席运营官黄义律师主持签约仪式。董事总经理洪金兰女士在签约仪式中介绍了义胜律师事务所的业务发展情况及服务新中两地客户的经验。新加坡是连接东南亚及全球市场的重要商业及金融中心，在国际投资及贸易、争议解决及专业服务中具有独特优势，与山东的经济发展合作良好。她表示期待与博翰源合作共赢，共同为新加坡及山东乃至中国各地的客户在国际投资、贸易合规、争议解决等领域提供国际化专业法律服务。霍建平律师介绍了山东博翰源律师事务所国际业务的发展情况，为拓宽国际业务合作所做出的努力，积极开展与新加坡义胜律师事务所等专业机构合作，可以助力两地律师更好地服务鲁新两地经济发展。
山东省律师协会耿国玉会长对两所成功签约表示热烈祝贺，并介绍了山东积极推进与新加坡经济贸易合作发展状况和律师行业发展取得的成绩，肯定了山东律师与新加坡律师合作交流取得的进展，表示要继续大力支持两地律师进一步拓宽跨境合作渠道、加强鲁新两地律师业务交流与合作。
签约仪式后，双方律师及受邀嘉宾参加了业务交流沙龙活动。